大家好！今天让小编来大家介绍下关于白居易对王昭君的同情诗句_王昭君二首时年十七诗句的问题，以下是小编对此问题的归纳整理，让我们一起来看看吧。
文章目录列表:
2.王昭君二首时年十七诗句
3.白居易《王昭君二首（其二）》诗词注释与评析
白居易对王昭君的同情诗句
白居易对王昭君的同情诗句如下
王昭君二首（白居易）
其一
满面胡沙满鬓风，眉销残黛脸销红。 愁苦辛勤憔悴尽，如今却似画图中。
其二
汉使却回凭寄语，黄金何日赎蛾眉？ 君王若问妾颜色，莫道不知宫里时。
作品译文：
其一
我满脸沾染着胡地的沙尘，头发也被风吹乱了，眉毛和脸颊的脂粉都残褪了。
在这里被生活的辛劳和愁苦折磨的憔悴，反倒是像当初画像中的样子。（因无钱贿赂画师被丑化画像）
其二
托使节帮我给国君代话，什么时候才能拿黄金来赎我回去。
如果国君问起我现在的样子，千万要说和当初在皇宫里的时候一样啊。
王昭君二首时年十七诗句
其一是汉家秦地月，流影照明妃。其二是昭君拂玉鞍，上马啼红颊。《王昭君二首》诗的顺序其一是汉家秦地月，流影照明妃。一上玉关道，天涯去不归。汉月还从东海出，明妃西嫁无来日。燕支长寒雪作花，蛾眉憔悴没胡沙。生乏黄金枉图画，死留青冢使人嗟。其二是昭君拂玉鞍，上马啼红颊。今日汉宫人，明朝胡地妾。是唐代诗人李白创作的组诗作品，第一首诗重点阐明了制造昭君悲剧的主要原因，第二首诗借昭君身世来感慨自己的身世。
白居易《王昭君二首（其二）》诗词注释与评析
《王昭君二首》是唐代诗人李白创作的组诗作品。以下是诗句的原文以及解释
这组诗是对王昭君离汉出塞远嫁匈奴的哀怜，第一首诗重点阐明了制造昭君悲剧的主要原因，第二首诗借昭君身世来感慨自己的身世。这组诗通篇弥漫着伤感的气氛，格调凄婉，读来让人伤怀、感动。
王昭君二首
其一
汉家秦地月，流影照明妃。
一上玉关道，天涯去不归。
汉月还从东海出，明妃西嫁无来日。
燕支长寒雪作花，蛾眉憔悴没胡沙。
生乏黄金枉图画，死留青冢使人嗟。?
其二
昭君拂玉鞍，上马啼红颊。
今日汉宫人，明朝胡地妾。
白话译文
其一
秦汉时长安上空的月亮照在昭君的身上，留下影子。
踏上去玉门关的道路，就将远赴天涯难以归来。
月亮还是在东方升起，可昭君远嫁西方却没有归期。
在终年严寒的燕支山只能把雪当作花，美丽的昭君在胡地的风沙中逐渐憔悴了。
生前因为没有黄金送人，画师将她故意画丑，死后留下青冢，也让人禁不住叹息。?[3]?
其二
昭君手扶着玉鞍，踏上了出塞的路程，泪水濡湿了她的脸颊。
今天，她还是汉宫之人，明天就要成为胡地之人的妻妾了。
王昭君二首（其二）
时年十七。
汉使却回凭寄语，黄金何日赎蛾眉？
君王若问妾颜色，莫道不如宫里时。
注释
王昭君：字嫱，汉元帝时被选入宫，匈奴呼韩邪单于来汉求婚，昭君请行。
评析
吟咏昭君故事自晋代石崇始，但多写离愁别恨，如“今日汉宫人，明朝胡地妾”（李白《王昭君二首》）、“千载琵琶作胡语，分明怨恨曲中论”（杜甫《咏怀古迹》其三），或有自伤身世，如“君不见咫尺长门闭阿娇，人生失意无南北”（王安石《明妃曲》）。此诗则就本事设想，不费辞章，绝以意胜，别出机杼。首句起得直接，次句承得利落，点出诗眼“赎”，“何日”暗示出昭君归汉之迫切；后二句全从“赎”字生出，设想昭君叮咛汉使之语，切合昭君口吻，又别出一层自伤之意，令人唏嘘。